MusicaFaso
Flûte bᴐᴐfere
Description
Flûte à embouchure latérale en bambou (matériau local) à deux trous (bᴐᴐfere tãnna) de jeu.
Utilisation
Instrument de signalement et de communication simulant le langage parlé. Il était joué par les bergers pour conduire les troupeaux et encourager la joute des bœufs.
En décembre 1996, nous avons enregistré le dernier joueur de cet instrument, Assoro Farma, décédé en 1997.
« — Votre frère, le petit Sɑ̃mbɩ, et votre sœur ᴐᴐwɛrɛ, m’ont chargé de vous transmettre leurs salutations.
— Est-ce qu’ils se portent bien ?
— Oui, ils se portent très bien ».
Un voyageur rencontre quelqu’un venant du village de son « petit oncle » auquel il est chargé de transmettre le message suivant : « Ton petit oncle te salue ». (Teneur du message dit en clair en ká̃asa).
Interprète : Assoro Farma.